agenciarse

pron.v.

to manage, to get along.

Agenciarse algo to get hold of something

* * *

agenciarse

Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar

► verbo pronominal

1 (apañarse) to manage, look after oneself, cope

■ me las agenciaré como pueda I'll manage somehow

2 (proporcionarse) to get oneself

■ se agenció un puesto fenomenal he got himself a fantastic job

* * *

VPR

1) (=apañarse) to look after o.s.

yo me las agenciaré para llegar allí — I'll manage to get there somehow, I'll work out how to get there

bien sabe agenciárselas — he takes good care of number one

2) (=proporcionarse)

agenciarse algo — to get hold of sth, obtain sth

* * *

agenciarse verbo reflexivo
1 (hacerse con) to get hold of
2 (ingeniárselas) to manage to
'agenciarse' also found in these entries:
English:
wangle

* * *

vpr

1. [conseguir] to wangle, to get hold of;

me he agenciado un traje para la ceremonia I've managed to wangle o get hold of a suit for the ceremony

2.

agenciárselas: se las agencia muy bien para conseguir lo que quiere she's very good at getting what she wants;

se las agenció para que le dieran permiso he wangled it so that they gave him permission;

ahí te las agencies, yo no te voy a ayudar sort things out for yourself, I'm not going to help you

* * *

agenciarse

v/r fam

wangle fam , get hold of;

agenciárselas para … fam manage to …

* * *

vr

: to manage, to get by